ほしのつくりかた / D-wacrew 가사 번역

https://youtu.be/vyqw1TU7xzo?si=9IfVpX6F7tMr1uCE

 

별을 만드는 방법 / D-wacrew

 

夢をくべた空のほとり

유메오 쿠베타 소라노 호토리
꿈을 간직한 하늘의 끝에서
闇を照らし唄うたい僕は

야미오 테라시 우타우타이 보쿠와
어둠을 비추며 노래하는 나는
輝きながら夜明けを待つ

카가야키나가라 요아케오 마츠
빛나며 새벽을 기다려
おどけたメテオの仕種で

오도케타 메테오노 시구사데
유쾌한 메테오의 모습으로
魔法をくれたお返しに

마호오오 쿠레타 오카에시니
마법을 건네준 보답으로
ベランダに降りそそぐ流星となる

베란다니 후리소소구 류우세에토 나루
베란다에 쏟아지는 별똥별이 될게

世界中の喜びを

세카이주우노 요로코비오
온 세상의 기쁨을
星のばら撒く光にこめて

호시노 바라마쿠 히카리니 코메테
별이 흩뿌리는 빛 속에 담아서
掠れた星座盤なぞって出会った僕ら

스레타 세에자반나좃테 데앗타 보쿠라
희미해진 별자리 지도를 더듬으며 만난 우리
透明な幻燈かざし届け僕の鼓動

토오메에나 겐토오카자시 토도케 보쿠노 코도오
투명한 환등을 비추며 전하는 내 심장의 고동